YOU SAID:

Every story I create, creates me. I write to create myself.

INTO JAPANESE

作成すると、すべての話は、私を作成します。私は自分自身を作成する書き込み。

BACK INTO ENGLISH

When you create all the talk makes me. I'm writing to make yourself.

INTO JAPANESE

作成するときすべての話は私になります。自分で書いています。

BACK INTO ENGLISH

You all talk to me. Write yourself.

INTO JAPANESE

すべてのあなたは私に話します。自分で書きます。

BACK INTO ENGLISH

It tells me all of you. Write in your own.

INTO JAPANESE

それは私にあなたのすべてを語った。あなた自身を書きます。

BACK INTO ENGLISH

It tells me all of you. Write your own.

INTO JAPANESE

それは私にあなたのすべてを語った。あなた自身の書き込み。

BACK INTO ENGLISH

It tells me all of you. Write your own.