YOU SAID:

Every step I take every fallen tear weaves another lie a curse I will bear. Theres a part of me struggling to break free. It lives withing the dark.

INTO JAPANESE

私が倒れたすべてのステップを踏み出すたびに、嘘をつきます。私の一部が自由になるのに苦労しています。それは暗闇の中で生きています。

BACK INTO ENGLISH

Every time I take every step I fall, I lie. I am having a hard time getting some of me free. It lives in the dark.

INTO JAPANESE

私が落ちるごとに一歩一歩踏み出すたびに、うそをつきます。私は私の一部を解放するのに苦労しています。それは暗闇の中で暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

Every time I take a step, I will tell a lie. I am having a hard time releasing some of me. It lives in the dark.

INTO JAPANESE

私が一歩踏み出すたびに、私は嘘をつくつもりです。私は私の一部を解放するのに苦労しています。それは暗闇の中で暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

Every time I take a step, I will tell a lie. I am having a hard time releasing some of me. It lives in the dark.