YOU SAID:
EVERY SPOON FULL OF SUGAR MAKES THE MEDICINE GO DOWN
INTO JAPANESE
砂糖でいっぱいのすべてのスプーンは薬を下げます
BACK INTO ENGLISH
All spoons full of sugar lower the medicine
INTO JAPANESE
砂糖でいっぱいのすべてのスプーンは薬を下げる
BACK INTO ENGLISH
All spoons full of sugar lower the medicine
That didn't even make that much sense in English.