YOU SAID:

Every soul contains a whisper of light, growing louder as it calls to unite.

INTO JAPANESE

すべての魂には、それは団結する呼び出しとして大きく成長している光のささやきが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

With all your soul, that included light as a call to unite the growing whispers.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの魂の成長のささやきを統一する呼びかけとして光を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Contains the light as a call to unite the whisper all your soul's growth.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの魂の成長のささやきを統一する呼びかけとしてライトを含みます。

BACK INTO ENGLISH

Contains the light as a call to unite the whisper all your soul's growth.