YOU SAID:

Every so often, i get scared by my own mirror-image and pee myself

INTO JAPANESE

しょっちゅう、私不安になる私自身の鏡像とおしっこ自分

BACK INTO ENGLISH

Every so often, I fear that my own mirror image and the Pee angle brackets yourself

INTO JAPANESE

しょっちゅう、私は私自身の鏡像とおしっこ角度が自分に角かっこを恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Every so often, I pee my own mirror and angle brackets angle brackets afraid yourself.

INTO JAPANESE

しょっちゅう、恐れて自分ミラー、角かっこ、山かっこは自分でしっこ私。

BACK INTO ENGLISH

Every so often, fear their mirrors, brackets, mount brackets yourself in my pee.

INTO JAPANESE

しょっちゅう、ミラー、ブラケット、マウント ブラケットあなた自身私のおしっこで恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Every so often, mirrors, brackets and mounting bracket you should fear my pee in.

INTO JAPANESE

しょっちゅう、ミラー、ブラケットとブラケットに私のおしっこを恐れるべき。

BACK INTO ENGLISH

Every so often, mirrors, brackets and bracket should fear me pee.

INTO JAPANESE

しょっちゅう、ミラー、ブラケットとブラケットを恐れるべき私のおしっこ。

BACK INTO ENGLISH

Pee on me every so often, fear mirrors, brackets and bracket.

INTO JAPANESE

私はしょっちゅう、恐怖ミラー、ブラケットとブラケットの上でおしっこ。

BACK INTO ENGLISH

I often pee on terror mirrors, brackets and bracket.

INTO JAPANESE

私はしばしば恐怖ミラー、ブラケットとブラケットにおしっこ。

BACK INTO ENGLISH

I often fear mirrors, brackets and bracket to pee.

INTO JAPANESE

私は多くの場合ミラー、ブラケットとブラケットをおしっこを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I often mirrors, brackets and bracket are afraid to pee.

INTO JAPANESE

私は多くの場合ミラー、ブラケットとブラケットがおしっこに恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to pee mirrors, brackets and bracket are in many cases.

INTO JAPANESE

ブラケットとブラケットを多くの場合、私は、おしっこのミラーに恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I fear pee mirror often and brackets.

INTO JAPANESE

私は多くの場合おしっこのミラーとブラケットを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I often pee mirror and bracket are afraid.

INTO JAPANESE

私は多くの場合、ミラーをおしっこし、ブラケットは恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I fear you told, bracket mirror often.

INTO JAPANESE

私はあなたに言った、ブラケット ミラー頻繁に恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid often told you, bracket mirror.

INTO JAPANESE

私は語られるブラケット ミラーに恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to bracket the Miller.

INTO JAPANESE

私は、ミラーのブラケットを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid mirror bracket.

INTO JAPANESE

私は恐れてミラー ラケットです。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid the mirror bracket.

INTO JAPANESE

私は恐れているミラー ラケット。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of mirror bracket.

INTO JAPANESE

ミラーのブラケットが怖い。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of the mirror bracket.

INTO JAPANESE

ミラーのブラケットが怖い。