YOU SAID:

every so often i enjoy turtles up my nostrils on every other wednesday known to man kind

INTO JAPANESE

私は人に親切に知られている他のすべての水曜日に私の鼻孔までカメを楽しむことが多い

BACK INTO ENGLISH

I often enjoy turtles up to my nostril on every other Wednesday that is kindly known to people

INTO JAPANESE

私は親切に人々に親切に知られている隔週の水曜日に私の鼻孔までカメをしばしば楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I kindly enjoy turtles often to my nostrils every other week Wednesday, kindly known to people

INTO JAPANESE

私は親切に人々に親切に知られているように毎週水曜日に私の鼻孔に頻繁にカメを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I kindly enjoy turtles often on my nostrils every Wednesday as they are kindly known to people

INTO JAPANESE

私は毎週水曜日に私の鼻孔でしばしばカメを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy turtles often in my nostrils every Wednesday.

INTO JAPANESE

私は毎週水曜日に私の鼻孔でカメをしばしば楽しむ。

BACK INTO ENGLISH

I often enjoy turtles in my nostrils every Wednesday.

INTO JAPANESE

私は毎週水曜日に私の鼻孔でカメをしばしば楽しむ。

BACK INTO ENGLISH

I often enjoy turtles in my nostrils every Wednesday.