YOU SAID:

Every sixty seconds a minute passes in Africa together we can stop this

INTO JAPANESE

アフリカで1分間に60秒ごとに、私たちはこれを止めることができます

BACK INTO ENGLISH

Every 60 seconds per minute in Africa, we can stop this

INTO JAPANESE

アフリカでは毎分60秒ごとに、私たちはこれを止めることができます

BACK INTO ENGLISH

Every minute and 60 seconds in Africa we can stop this

INTO JAPANESE

アフリカで毎分60秒、私たちはこれを止めることができます

BACK INTO ENGLISH

60 seconds per minute in Africa, we can stop this

INTO JAPANESE

アフリカでは毎分60秒、私たちはこれを止めることができます

BACK INTO ENGLISH

60 seconds per minute in Africa, we can stop this