YOU SAID:

every sixty seconds a minute passes

INTO JAPANESE

60秒ごとに1分が経過する

BACK INTO ENGLISH

1 minute elapses every 60 seconds

INTO JAPANESE

60秒ごとに1分が経過します

BACK INTO ENGLISH

1 minute elapses every 60 seconds