YOU SAID:

Every single time I sleep, I always forget about the war crimes that I have done. Like they never existed. Also the wars that I have created, the places I have ruled. Escaping death row twice. It's just me and my bed.

INTO JAPANESE

寝るたびに、自分がした戦争犯罪を忘れてしまいます。彼らが存在しなかったように。また、私が作成した戦争、私が支配した場所。死刑囚監房を2回逃れる。それは私と私のベッドだけです。

BACK INTO ENGLISH

Every time I go to bed, I forget about the war crimes I committed. Like they didn't exist. Also, the war I created, the place I dominated. Escape the death row cell twice. It's just me and my bed.

INTO JAPANESE

寝るたびに、犯した戦争犯罪を忘れてしまいます。彼らが存在しなかったように。また、私が作った戦争、私が支配した場所。死刑囚監房を2回エスケープします。それは私と私のベッドだけです。

BACK INTO ENGLISH

Every time I go to bed, I forget about the war crimes I committed. Like they didn't exist. Also, the war I made, the place I dominated. Escape the death row cell twice. It's just me and my bed.

INTO JAPANESE

寝るたびに、犯した戦争犯罪を忘れてしまいます。彼らが存在しなかったように。また、私が行った戦争、私が支配した場所。死刑囚監房を2回エスケープします。それは私と私のベッドだけです。

BACK INTO ENGLISH

Every time I go to bed, I forget about the war crimes I committed. Like they didn't exist. Also, the war I went to, the place I dominated. Escape the death row cell twice. It's just me and my bed.

INTO JAPANESE

寝るたびに、犯した戦争犯罪を忘れてしまいます。彼らが存在しなかったように。また、私が行った戦争、私が支配した場所。死刑囚監房を2回エスケープします。それは私と私のベッドだけです。

BACK INTO ENGLISH

Every time I go to bed, I forget about the war crimes I committed. Like they didn't exist. Also, the war I went to, the place I dominated. Escape the death row cell twice. It's just me and my bed.