YOU SAID:
Every single time I go into the shower, I start to think of transgenders and I get really afraid and slip on a bar of soap to then fall and crack my neck and head open eventually leading to my death.
INTO JAPANESE
私がシャワーに入るたびに、私はトランスジェンダーを考えるようになり、私は本当に恐れて、石鹸の上を滑り落ちて、私の首を倒して頭を開け、最終的に私の死に至る。
BACK INTO ENGLISH
Every time I enter the shower, I come to think of a transgender, I really fear, slide down the soap, open my head by knocking down my neck, eventually leading to my death.
INTO JAPANESE
私がシャワーに入るたびに、私はトランスジェンダーを考えるようになります、私は本当に恐れて、石鹸を滑り落ち、私の首をノックダウンして私の頭を開き、最終的に私の死につながる。
BACK INTO ENGLISH
Every time I enter the shower, I will start to think of a transgender, I really fear, slide down my soap, knock down my neck and open my head and eventually to my death Connect.
INTO JAPANESE
私がシャワーに入るたびに、私はトランスジェンダーを考えるようになるでしょう、私は本当に恐れて、私の石鹸を滑り落ち、私の首をノックアウトし、私の頭を開き、結局私の死Connectになります。
BACK INTO ENGLISH
Every time I enter the shower, I will come to think of a transgender, I really fear, slide down my soap, knock out my neck and open my head, eventually my death It becomes Connect.
INTO JAPANESE
私がシャワーに入るたびに、私はトランスジェンダーを考えるようになる、私は本当に恐れて、私の石鹸を滑り落ち、私の首をノックアウトし、私の頭を開き、結局私の死それは接続になります。
BACK INTO ENGLISH
Every time I enter the shower I will think of a transgender, I really fear, slide down my soap, knock out my neck and open my head, after all my death It's my connection .
INTO JAPANESE
私がシャワーに入るたびに、私はトランスジェンダーを考えるでしょう、私は本当に恐れて、私の石鹸を滑り落ち、私の首をノックアウトし、私の死の後、私の頭を開き、それは私の接続です。
BACK INTO ENGLISH
Every time I get into the shower I will think of a transgender, I really fear, slide down my soap, knock out my neck and open my head after my death, It is my connection.
INTO JAPANESE
私がシャワーに入るたびに、私はトランスジェンダーを考えるでしょう、私は本当に恐れて、私の石鹸を滑り落ち、私の首をノックアウトし、私の死後私の頭を開く、それは私の接続です。
BACK INTO ENGLISH
Every time I enter the shower, I will think of a transgender, I really fear, slide down my soap, knock out my neck and open my head after my death, that is my connection is.
INTO JAPANESE
私がシャワーに入るたびに、私はトランスジェンダーを考えるでしょう、私は本当に恐れて、私の石鹸を滑り落ち、私の首をノックアウトし、私の死後、私の頭を開く、それは私の接続です。
BACK INTO ENGLISH
Every time I enter the shower, I will think of a transgender, I really fear, slide down my soap, knock out my neck and open my head after my death, it's my It is connection.
INTO JAPANESE
私がシャワーに入るたびに、私はトランスジェンダーを考えるでしょう、私は本当に恐れて、私の石鹸を滑り落ち、私の首をノックアウトし、私の死後私の頭を開く、それは私です。
BACK INTO ENGLISH
Every time I enter the shower, I will think of a transgender, I really fear, slide down my soap, knock out my neck and open my head after my death, it is me.
INTO JAPANESE
私がシャワーに入るたびに、私はトランスジェンダーを考えるでしょう、私は本当に恐れて、私の石鹸を滑り落ち、私の首をノックアウトし、私の死後私の頭を開く、それは私です。
BACK INTO ENGLISH
Every time I enter the shower, I will think of a transgender, I really fear, slide down my soap, knock out my neck and open my head after my death, it is me.
You've done this before, haven't you.