YOU SAID:

Every single human being that is not a girl in my class is annoying

INTO JAPANESE

私のクラスの女子以外の人間は全員迷惑です

BACK INTO ENGLISH

Everyone in my class other than the girls is a nuisance.

INTO JAPANESE

私のクラスの女子以外は全員迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in my class except the girls are annoying.

INTO JAPANESE

私のクラスの女子以外はみんな迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone but the girls in my class are annoying.

INTO JAPANESE

私のクラスの女子以外はみんな迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone but the girls in my class are annoying.