YOU SAID:

(every single facebook single mom be like) You have ruined my child's Christmas because you didn't let me buy your console for free and also get a TV with it!

INTO JAPANESE

（すべてのシングルフェイスブックシングルママのように）あなたは私にあなたのコンソールを無料で購入させず、またそれでテレビを手に入れさせなかったので私の子供のクリスマスを台無しにしました！

BACK INTO ENGLISH

You ruined my kid's Christmas because you didn't let me buy your console for free and get a TV with it (like all singles Facebook single moms)!

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたのコンソールを無料で購入させてそれでテレビを手に入れさせなかったので私の子供のクリスマスを台無しにしました（すべてのシングルFacebookシングルマザーのように）！

BACK INTO ENGLISH

You ruined my kid's Christmas because you let me buy your console for free and didn't get a TV with it (like every single Facebook single mother)!

INTO JAPANESE

あなたは私の子供のクリスマスを台無しにしました。なぜなら、あなたは私にあなたのコンソールを無料で買わせて、それでテレビを手に入れなかったからです（すべてのFacebookシングルマザーのように）！

BACK INTO ENGLISH

You ruined my child's Christmas. Because you got me to buy your console for free and didn't get a TV with it (like all Facebook single mothers)!

INTO JAPANESE

あなたは私の子供のクリスマスを台無しにしました。あなたは私にあなたのコンソールを無料で買わせて、それでテレビを手に入れなかったので（すべてのFacebookシングルマザーのように）！

BACK INTO ENGLISH

You ruined my child's Christmas. Because you got me to buy your console for free and didn't get a TV with it (like all Facebook single mothers)!