YOU SAID:
every second we live, we are getting closer to our death
INTO JAPANESE
私達が住んでいる毎秒、私達は私達の死に近づいている
BACK INTO ENGLISH
Every second we live we are approaching our death
INTO JAPANESE
私たちが住んでいる毎秒私たちは自分の死に近づいている
BACK INTO ENGLISH
Every second we live we are approaching our own death
INTO JAPANESE
私達が住んでいる毎秒私達は私達の自身の死に近づいている
BACK INTO ENGLISH
Every second we live is approaching our own death
INTO JAPANESE
私たちが住んでいる毎秒は私たち自身の死に近づいています
BACK INTO ENGLISH
Every second we live is approaching our own death
Yes! You've got it man! You've got it
