YOU SAID:

every second, every day, you seem to find the same exact Way, with something to think about, it is not away. YOU will not obey with the decay.

INTO JAPANESE

毎秒、毎日、何かを考える、それは離れていないと同じ正確な方法を見つけるように見えます。腐食には従いません。

BACK INTO ENGLISH

It seems to find every second, every day, what do you think, it is not off the same exact way. We do not follow the corrosion.

INTO JAPANESE

何か毎日、毎秒を見つけることだと思う、それはまったく同じを離れていません。腐食は続かない。

BACK INTO ENGLISH

What think you find every day, every second, it's exactly the same not away. Corrosion will not last.

INTO JAPANESE

あなたは、毎日、毎秒を見つけると思う、それは丁度離れていない同じです。腐食は続かない。

BACK INTO ENGLISH

I think you will find every day, every second, it's not exactly off is the same. Corrosion will not last.

INTO JAPANESE

私は、毎日、毎秒を見つけるが、それが丁度は同じと思います。腐食は続かない。

BACK INTO ENGLISH

I think I find every day, every second, but it was exactly the same. Corrosion will not last.

INTO JAPANESE

私は、毎日、毎秒を見つけるが、それは全く同じだったと思います。腐食は続かない。

BACK INTO ENGLISH

I think I find every day, every second, but it was quite the same. Corrosion will not last.

INTO JAPANESE

私は、毎日、毎秒を見つけるが、それは全く同じだったと思います。腐食は続かない。

BACK INTO ENGLISH

I think I find every day, every second, but it was quite the same. Corrosion will not last.