YOU SAID:

Every rose has it’s thorns.

INTO JAPANESE

バラにはみなとげの。

BACK INTO ENGLISH

Not considered a rose Thorn.

INTO JAPANESE

薔薇のとげとは見なされません。

BACK INTO ENGLISH

Considered a rose Thorn.

INTO JAPANESE

薔薇のとげと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Considered a rose Thorn.