YOU SAID:

Every room and every house has an oceanic view If you shoo away a whale or a manatee or two There's not a better wetter place for you to go Than the waterlogged city of Atlantis!

INTO JAPANESE

すべての部屋とすべての家は海洋の景色を持っています クジラやマナティーを1つか2つ追い払うなら あなたが行くためにより良い濡れた場所はありません アトランティスの水浸しの街よりも!

BACK INTO ENGLISH

All rooms and all houses have ocean views If you drive away a whale or a manatee There's no better wet place for you to go More than the flooded city of Atlantis!

INTO JAPANESE

全室、全室から海の景色を望む クジラやマナティーを追い払うなら あなたが行くためにより良い濡れた場所はありません アトランティスの洪水都市以上!

BACK INTO ENGLISH

All rooms have sea views from all rooms. If you drive away whales and manatees There's no better wet place for you to go More than a flood city in Atlantis!

INTO JAPANESE

全室から海の景色を望めます。 クジラやマナティを追い払うなら あなたが行くためにより良い濡れた場所はありません アトランティスの洪水都市以上!

BACK INTO ENGLISH

All rooms offer sea views. If you drive away whales and manatees There's no better wet place for you to go More than a flood city in Atlantis!

INTO JAPANESE

全室から海の景色を望めます。 クジラやマナティを追い払うなら あなたが行くためにより良い濡れた場所はありません アトランティスの洪水都市以上!

BACK INTO ENGLISH

All rooms offer sea views. If you drive away whales and manatees There's no better wet place for you to go More than a flood city in Atlantis!