YOU SAID:
Every Pride Parade deserves a mass casualty event.
INTO JAPANESE
プライドパレードには必ず大量の死傷者が出る。
BACK INTO ENGLISH
Pride parades always have a lot of casualties.
INTO JAPANESE
プライドパレードではいつも多くの犠牲者が出ます。
BACK INTO ENGLISH
Pride parades always result in many casualties.
INTO JAPANESE
プライドパレードではいつも多くの死傷者が出ます。
BACK INTO ENGLISH
Pride parades always have many casualties.
INTO JAPANESE
プライドパレードではいつも多くの犠牲者が出ます。
BACK INTO ENGLISH
Pride parades always result in many casualties.
INTO JAPANESE
プライドパレードではいつも多くの死傷者が出ます。
BACK INTO ENGLISH
Pride parades always have many casualties.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
