YOU SAID:

Every pickup truck owner is a petulant child whose entire personality revolves around antagonizing others as a form of masculinity which was punched into them by bullies and terrible, emotionally detached parents.

INTO JAPANESE

すべてのピックアップトラックの所有者は、いじめっ子とひどい、感情的に離れた両親によって彼らに殴り込まれた、男らしさの一形態としての他者に拮抗することを中心とした性格の子供です。

BACK INTO ENGLISH

The owner of every pickup truck is a child with a personality centered on antagonizing the bully and others as a form of masculinity, beaten upon them by a terrible, emotionally distant parent.

INTO JAPANESE

すべてのピックアップトラックの所有者は、いじめっ子や他者を男らしさの一種として敵視することを中心とした性格を持つ子供であり、ひどく感情的に遠い親に殴られています。

BACK INTO ENGLISH

The owner of every pickup truck is a child with a personality centered on the hostility of bully and others as a form of masculinity, and is severely beaten by emotionally distant parents.

INTO JAPANESE

すべてのピックアップトラックの所有者は、男らしさの一形態としていじめっ子などの敵意を中心とした性格の子供であり、感情的に遠い両親から激しく殴られている。

BACK INTO ENGLISH

The owner of every pickup truck is a child with a personality centered on hostility, such as bullying, as a form of masculinity, and is severely beaten by emotionally distant parents.

INTO JAPANESE

すべてのピックアップトラックの所有者は、いじめなどの敵意を中心とした性格の子供であり、男らしさの一形態であり、感情的に遠い親から激しく殴られています。

BACK INTO ENGLISH

All pickup truck owners are children of hostile centers such as bullying, are a form of masculinity and are severely beaten by emotionally distant parents.

INTO JAPANESE

すべてのピックアップトラックの所有者は、いじめなどの敵対的なセンターの子供であり、男らしさの一種であり、感情的に遠い親から激しく殴られています。

BACK INTO ENGLISH

Every pickup truck owner is a child in a hostile center, such as a bully, a form of masculinity, and is severely beaten by emotionally distant parents.

INTO JAPANESE

すべてのピックアップトラックの所有者は、いじめっ子や男らしさなどの敵対的な中心部にいる子供であり、感情的に遠い両親に厳しく殴られています。

BACK INTO ENGLISH

The owners of all pickup trucks are children in hostile centres, such as bullying and masculinity, and are severely beaten by emotionally distant parents.

INTO JAPANESE

すべてのピックアップトラックの所有者は、いじめや男らしさなどの敵対的なセンターにいる子供であり、感情的に遠い両親から激しく殴られています。

BACK INTO ENGLISH

The owners of all pickup trucks are children in hostile centers, such as bullying and masculinity, who have been severely beaten by emotionally distant parents.

INTO JAPANESE

すべてのピックアップトラックの所有者は、いじめや男らしさなどの敵対的なセンターにいる子供で、感情的に遠い両親に厳しく殴られています。

BACK INTO ENGLISH

All pickup truck owners are children in hostile centers such as bullying and masculinity who are severely beaten by emotionally distant parents.

INTO JAPANESE

すべてのピックアップトラックの所有者は、いじめや男らしさなどの敵対的なセンターにいる子供で、感情的に遠い両親に厳しく殴られています。

BACK INTO ENGLISH

All pickup truck owners are children in hostile centers such as bullying and masculinity who are severely beaten by emotionally distant parents.