YOU SAID:

Every person and his grandmother have heard that joke. Just kidding, I've never heard that joke.

INTO JAPANESE

すべての人と彼の祖母は、その冗談を聞いた。冗談です、私はその冗談を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone and his grandmother has heard the joke. Am I kidding, I have heard that joke.

INTO JAPANESE

誰もが、彼の祖母は冗談を聞いた。午前その冗談冗談、私を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Has anyone heard the joke is his grandmother. I heard that joke, but I am.

INTO JAPANESE

誰も冗談は彼の祖母が聞いてください。その冗談を聞いたことが、私は。

BACK INTO ENGLISH

Anyone joke should heard his grandmother. You've heard the joke, but I will.

INTO JAPANESE

誰も冗談する必要がありますは、彼の祖母を聞いた。あなたは、冗談を聞いたことが、私は。

BACK INTO ENGLISH

Must be kidding anyone that listened to his grandmother. Heard joke is I.

INTO JAPANESE

必要があります冗談彼の祖母に耳を傾けている人。聞いた冗談じゃ。

BACK INTO ENGLISH

Joke must be people who have listened to his grandmother. It's a joke I heard.

INTO JAPANESE

冗談は彼の祖母に耳を傾けている人でなければなりません。それは私が聞いた冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Joke must be people who have listened to his grandmother. It is a joke I've heard.

INTO JAPANESE

冗談は彼の祖母に耳を傾けている人でなければなりません。それは私が聞いた冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Joke must be people who have listened to his grandmother. It is a joke I've heard.