YOU SAID:

every other word needs to be removed or else I will destroy you in janissary battles

INTO JAPANESE

他のすべての単語を削除する必要があるか、そうでなければ私は管理戦であなたを破壊します

BACK INTO ENGLISH

Need to remove all the other words or otherwise I will destroy you in the management battle

INTO JAPANESE

他のすべての単語を削除する必要があるか、そうでなければ、私は管理の戦いであなたを破壊します

BACK INTO ENGLISH

Need to remove all the other words or otherwise I will destroy you in a battle of management

INTO JAPANESE

他のすべての言葉を削除する必要があるか、そうでなければ、私は経営の戦いであなたを破壊します

BACK INTO ENGLISH

Need to remove all the other words or otherwise I will destroy you in a management battle

INTO JAPANESE

他のすべての単語を削除する必要があるか、そうでなければ、私は管理の戦いであなたを破壊します

BACK INTO ENGLISH

Need to remove all the other words or otherwise I will destroy you in a battle of management

INTO JAPANESE

他のすべての言葉を削除する必要があるか、そうでなければ、私は経営の戦いであなたを破壊します

BACK INTO ENGLISH

Need to remove all the other words or otherwise I will destroy you in a management battle