YOU SAID:

Every one loves himself, because each is precious to himself by himself.

INTO JAPANESE

それぞれが自分で自分自身に貴重なために、すべての 1 つは自分自身を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Each on their own to myself for precious, all one loves himself.

INTO JAPANESE

それぞれ、貴金属、すべて 1 つを愛している自分に自分自身。

BACK INTO ENGLISH

Respectively, precious metals, all love one on my own.

INTO JAPANESE

それぞれ、貴金属、すべて自分一人が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Respectively, precious metals, all my love.

INTO JAPANESE

それぞれ、貴重な金属、すべての私の愛。

BACK INTO ENGLISH

The precious metal, all my love.

INTO JAPANESE

貴金属では、すべての私の愛。

BACK INTO ENGLISH

In precious metals, all my love.

INTO JAPANESE

貴金属、すべての私の愛。

BACK INTO ENGLISH

Precious metals, all my love.

INTO JAPANESE

貴金属、すべての私の愛。

BACK INTO ENGLISH

Precious metals, all my love.