YOU SAID:

Every one likes to lick gum drops and reindeer

INTO JAPANESE

ゴムの低下とトナカイを舐めるごとに 1 つが好き

BACK INTO ENGLISH

With gum drops and reindeer licking each on one you like

INTO JAPANESE

あなたのようにゴムの低下とそれぞれ 1 つ上を舐めているトナカイ

BACK INTO ENGLISH

Reindeer like you licking on each one with a drop of rubber

INTO JAPANESE

ゴムのドロップでそれぞれを舐めているあなたのようなトナカイ

BACK INTO ENGLISH

Rubber drop like you're licking each reindeer

INTO JAPANESE

ゴム ドロップ各トナカイをなめているような

BACK INTO ENGLISH

Like licking rubber drop each reindeer

INTO JAPANESE

ゴムを舐めているようなドロップ各トナカイ

BACK INTO ENGLISH

Drop each reindeer like licking rubber

INTO JAPANESE

ゴムを舐めているようなそれぞれのトナカイをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop each, such as licking rubber reindeer.

INTO JAPANESE

ゴム トナカイを舐めているなど、各ドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Each drop, such as licking rubber reindeer.

INTO JAPANESE

各ドロップ、ゴム トナカイを舐めているなど。

BACK INTO ENGLISH

Such as licking each drop and rubber reindeer.

INTO JAPANESE

などそれぞれのドロップして、ゴムのトナカイを舐めています。

BACK INTO ENGLISH

As each drop and lick the rubber reindeer.

INTO JAPANESE

各ドロップし、ゴム トナカイをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Each drop and lick the rubber reindeer.

INTO JAPANESE

それぞれがドロップしてゴムのトナカイをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Each drop and lick the rubber reindeer.