YOU SAID:

Every once in a while, I stand on top of a chair and scream at the mailman.

INTO JAPANESE

時々、椅子の上に立って郵便配達員に向かって叫びます。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally standing on a chair and screaming at the postman.

INTO JAPANESE

たまに椅子に立ち、郵便屋さんで叫びます。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally stand in a chair and scream at a postman.

INTO JAPANESE

時折椅子に立ち、郵便屋さんに向かって叫びます。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally stand in a chair and scream at the postman.

INTO JAPANESE

時折、椅子に立ち、郵便配達員に向かって叫びます。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally stand in a chair and scream at the postman.