YOU SAID:

Every once in a while I see a party on here that seems to be designed to give a particular result at equilibrium. How do you guys do that? Is it just hours of trial and error, or did you just pick up on some kind of pattern?

INTO JAPANESE

すべての平衡で、特定の結果を与えるように設計されると思われるここでパーティーを見るたまには。君たちはいかにそれをするか。ちょうどそれは、試行錯誤の時間でしたあなただけにピックアップ パターンのいくつかの種類または?

BACK INTO ENGLISH

Seems designed to give a specific result in equilibrium all party here once in a while. How you guys do it? Just picked up it was a time of trial and error you just type some pattern or?

INTO JAPANESE

たまにはここですべてパーティー平衡で特定の結果を与えるために設計されたようです。貴方達はいかにそれか。あなたはいくつかのパターンを入力だけピックアップ試行錯誤の時間だったか?

BACK INTO ENGLISH

Once in a while here all give specific results in the party balance as it is designed. How you have it? You were only picked up trial and error time some patterns?

INTO JAPANESE

たまにはここですべてを与える政党のバランスで特定の結果に設計されています。どのようにそれがあるか。いくつかのパターンを試行錯誤して時間を選ばれただけですか。

BACK INTO ENGLISH

In the balance of the party once in a while give everything here has been designed specific results. How is it there? Patterns of some trial and only one chosen time.

INTO JAPANESE

パーティーのバランスで、たまにはすべてを与えるここで設計された特定の結果をされています。そこはどうですかいくつかの試験および唯一の 1 つのパターンは、時間を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Has been a particular outcome designed balance of party, once in a while gives you all here. Select the time trials and the only one pattern is what there is.

INTO JAPANESE

すべてここでは、たまには、党の特定の結果を設計されていますバランスをされています。タイムトライアルを選択し、1 つだけのパターンは何があるか。

BACK INTO ENGLISH

Are all in here once in a while a specific result of the party designed balance. Select the time trial, there is only one pattern.

INTO JAPANESE

たまにはパーティー設計バランスの特定の結果ここですべてです。時間の試験を選択し、1 つだけのパターンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while the specific results for party design balance here is all. Select the time trial, there is only one pattern.

INTO JAPANESE

たまにはここに党のデザイン バランスの特定の結果はすべてです。時間の試験を選択し、1 つだけのパターンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Specific results for party design balance is all here once in a while. Select the time trial, there is only one pattern.

INTO JAPANESE

特定の政党のデザイン バランスがすべて結果ここたまには。時間の試験を選択し、1 つだけのパターンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Design balance of certain political parties that all results are here once in a while. Select the time trial, there is only one pattern.

INTO JAPANESE

すべての結果がたまにはここで特定の政党のバランスを設計します。時間の試験を選択し、1 つだけのパターンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Results of all the design balance of certain political parties here once in a while. Select the time trial, there is only one pattern.

INTO JAPANESE

すべてのデザインの結果はたまにはここで特定の政党のバランスします。時間の試験を選択し、1 つだけのパターンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Result of the design of all the balance of certain political parties here once in a while. Select the time trial, there is only one pattern.

INTO JAPANESE

たまにはここで特定の政党のすべてのバランスの設計の結果します。時間の試験を選択し、1 つだけのパターンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while here for the balance of certain political parties of all results. Select the time trial, there is only one pattern.

INTO JAPANESE

たまにはここのすべての結果の特定の政党のバランス。時間の試験を選択し、1 つだけのパターンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while the balance of certain political parties of all the results here. Select the time trial, there is only one pattern.

INTO JAPANESE

たまにはここにすべての結果の特定の政党のバランス。時間の試験を選択し、1 つだけのパターンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while here all the results for the specific political balance. Select the time trial, there is only one pattern.

INTO JAPANESE

たまにはここで特定の政治バランスのすべての結果。時間の試験を選択し、1 つだけのパターンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while here all the results of particular political balance. Select the time trial, there is only one pattern.

INTO JAPANESE

たまにはここで特定の政治バランスのすべての結果。時間の試験を選択し、1 つだけのパターンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while here all the results of particular political balance. Select the time trial, there is only one pattern.