YOU SAID:

"Every once in a while Cletus would feel the inconceivable, unintelligible force of loneliness come down from the far reaches of the cold, dark universe and crush him in a manner that left him pondering the significance of his sad, meandering existence in the face of this meaningless mass of nothing we call life, but not today, because today is Taco Tuesday."

INTO JAPANESE

「たまにはクレタスは思いもよらない、感じるだろうすべて孤独の意味不明な力ダウン来て冷たい、暗い宇宙の彼方彼の悲しい性を熟考して彼の左に彼を押しつぶし、人生と呼んで何のこの無意味な大量に直面して存在を蛇行なく今日今日は Tac なので

BACK INTO ENGLISH

"Cletus the unexpected once in a while you will feel all alone means an unknown power down coming up in cold, dark space contemplating his sad and crushing him to his left, called the life what this pointless big face amount, without wandering existence today because today is Tac

INTO JAPANESE

クレタス予期しないたまにはあなたがすべてに単独で感じる意味不明に彼の悲しいを考えて冷たい、暗い空間で出てくる電源とは、彼の左に彼を粉砕生活この無意味な大きな顔の量、今日は Tac ので今日存在を徘徊せず

BACK INTO ENGLISH

Cletus unexpected and unknown not once in a while you are all alone and feel sad he left him his shattered life and come out in the cold, dark space, thinking power, of this pointless big face today of Tac today there wandering in without

INTO JAPANESE

クレタス予期しない、不明ないたまにはすべてに単独で、彼は彼に彼の粉砕された人生を左し、思考力、この無意味な大きな顔今日 Tac の今日のある冷たい、暗い空間で出てくる悲しい感じなしでの放浪

BACK INTO ENGLISH

Cletus unexpected, unknown no once in a while is all alone, he he shattered his life left and comes out in the cold, dark space thinking, this pointless big face today of Tac today is sad without of wandering

INTO JAPANESE

クレタス予期しない、不明もたまにはすべてだけでは、彼は彼の左に彼の人生を粉々 になったし、考えて冷たい、暗い空間に出てくる、この無意味な大きな顔今日 Tac の今日は放浪のない悲しい

BACK INTO ENGLISH

Cletus unexpected, unknown in once in a while just about everything he has left him his life shattered and, thinking, cold, dark space to come this pointless big face now, Tac today wandering not sad

INTO JAPANESE

クレタス予期しない、たまにはちょうど約すべての彼を残している彼彼の人生を粉々 になった、さあこの無意味な大きな顔、今日 Tac に冷たい、暗い空間を考えてない悲しいで不明

BACK INTO ENGLISH

Cletus-unexpected, has left him just about every once in a while he his life to pieces, was now pointless haughty today Tac in a cold, dark space to think sad, unknown

INTO JAPANESE

クレタス予期しない、彼は残っているちょうど約すべての一度しばらくの間の作品は、彼の人生だった今無意味な横柄な今日だと思う悲しい、未知に冷たい、暗い空間で Tac

BACK INTO ENGLISH

Cletus unexpected, he remained just about everything once arrogant today in his life was now pointless I think works for a while, sad, unknown to Tac's cold, dark space

INTO JAPANESE

クレタス予期しない、彼は残ったちょうど約すべて彼の人生で傲慢な今日はしばらくの間、悲しいです, Tac の冷たい、暗い空間に不明なの作品を考えて無意味な今一度

BACK INTO ENGLISH

Cletus the unexpected, he remained just about all of his life in arrogant sad today for a while, in the cold, dark space of the Tac is unknown would pointless once again

INTO JAPANESE

クレタス予期しない、彼は残ったちょうど約 Tac の冷たい、暗い空間の中、今日は知られている悲しい傲慢で彼の人生のすべてが無意味なもう一度

BACK INTO ENGLISH

Cletus the unexpected, he is known today is just about Tac's cold, dark space remained in the sad arrogance again everything in his life is meaningless

INTO JAPANESE

クレタス予期しない、彼は今日知られているちょうど約 Tac の冷たい、暗い空間が悲しい傲慢で残されているもう一度彼の人生のすべてが無意味

BACK INTO ENGLISH

Cletus unexpected, he was sad just about Tac's cold, dark space that is known today as arrogant and have left it again everything in his life is meaningless

INTO JAPANESE

クレタス予期しない、彼はちょうど約 Tac の冷たい、暗い傲慢として今日知られていると空間を残しているもう一度すべて彼の人生は無意味な悲しかった

BACK INTO ENGLISH

Cletus the unexpected, he was once again has left the space is today known as the arrogant just about Tac's cold, dark and all his life meaningless sad

INTO JAPANESE

クレタス予期しない、彼はもう一度残っているスペースは、Tac の冷たい、暗い、すべての彼の人生の意味について、傲慢なだけとして知られている今日悲しい

BACK INTO ENGLISH

Cletus the unexpected, he is space that is left once again about the meaning of Tac's cold, dark, all his life, sad today known just as arrogant

INTO JAPANESE

クレタス予期しない、彼は残っている領域もう一度 Tac の風邪の意味について暗い、すべて彼の人生、悲しい傲慢だけとして今日知られています。

BACK INTO ENGLISH

Cletus the unexpected, he remaining space once again about the meaning of the Tac cold dark, all his life, sad arrogance just as today is known.

INTO JAPANESE

クレタス予期しない、残りのスペースもう一度 Tac 冷たい暗いの意味についてすべての彼の人生彼悲しい傲慢ちょうど今日のよう知られています。

BACK INTO ENGLISH

Cletus unexpected rest space again Tac cold dark, meaning all his life his sad arrogance just like today is known.

INTO JAPANESE

クレタス予期しない残り Tac 冷たい暗い、今日のようにすべての彼の生命彼の悲しい傲慢さをちょうど意味がもう一度知られているスペースです。

BACK INTO ENGLISH

Cletus unexpected rest Tac cold dark, today all of his life is his sad arrogance just means is once again known space.

INTO JAPANESE

クレタス予期しない残り Tac 冷たい暗い、今日すべての彼の人生は彼の悲しい傲慢手段だけはもう一度スペースを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Cletus unexpected rest Tac cold dark, today all his life is just sad arrogance means he's once again space is known.

INTO JAPANESE

クレタス予期しない残り Tac 冷たい暗い、すべての彼の人生は傲慢さを意味する彼はもう一度スペースだけで悲しい今日知られています。

BACK INTO ENGLISH

Cletus unexpected rest Tac cold dark, all of his life in space just arrogance means he again sad are known today.

INTO JAPANESE

クレタス予期しない残り Tac 冷たい暗い、スペースだけ傲慢で彼の人生のすべてを再び悲しい彼は今日知られている意味です。

BACK INTO ENGLISH

Cletus unexpected rest Tac cold, dark space as arrogant, again sad he is meaning today known all of his life.

INTO JAPANESE

クレタス予期しない傲慢、今日知られている彼の人生のすべてを意味、彼は再び悲しいとして Tac 冷たい、暗い空間を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the Tac cold, dark space means everything in life unexpected Cletus arrogance, he is known today as he is again sad.

INTO JAPANESE

冷たい、暗い空間は、人生のすべてを意味する Tac の場所予期しないクレタス傲慢彼今日知られている彼はもう一度、悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Cold, dark space, Tac means everything in life where the unexpected Cletus arrogance he his known today once again, sad.

INTO JAPANESE

冷たい、暗い空間、Tac は人生のすべてを意味、予期しないクレタス傲慢彼彼知られている今日、再び悲しい。