YOU SAID:

Every now and then I see someone ask in the dev channel how they can meet up with other local WordPress developers.

INTO JAPANESE

ときどき、私はどのように彼らは他の地元のワードプレスの開発者と会うことができる dev チャンネルで聞いて誰かを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I how they ask in the dev channel to meet with other local WordPress developers can and should see someone.

INTO JAPANESE

時々 彼らは他のローカルのワードプレスの開発者を満たすために dev チャンネルで求める方法できるし、誰かを参照してくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And sometimes they meet other local WordPress developers ask in the dev channel how can someone see the need to.

INTO JAPANESE

時々 彼らに会う他のローカル ワードプレスの開発者が求める dev チャンネルをどのように誰かはする必要性を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

How someone can see the need to dev channels asking that sometimes they meet other local WordPress developers.

INTO JAPANESE

どのように誰かは dev チャンネル時々 彼らは他の地元のワードプレスの開発者を満たすことを要求する必要性を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

How someone dev channel sometimes they may see the need to meet with other local WordPress developers require.

INTO JAPANESE

Dev チャンネル時々 彼らが表示される他のローカルのワードプレスの開発者を満たすために必要性を必要とする誰か。

BACK INTO ENGLISH

Dev channel sometimes they appear someone who need to meet other local WordPress developers.

INTO JAPANESE

彼らは誰か他のローカルのワードプレスの開発者を満たすために必要がある Dev チャンネル時々 現われます。

BACK INTO ENGLISH

Dev channel is necessary to meet other local WordPress developers who do they sometimes appear.

INTO JAPANESE

Dev チャンネルはか他のローカル ワードプレスの開発者を満たすために必要な時に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Shown when you need to meet the dev channel or other local WordPress developers.

INTO JAPANESE

Dev チャンネルや他のローカルのワードプレスの開発者を満たすために必要なときに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Shown when you need to meet the dev channel and other local WordPress developers.

INTO JAPANESE

Dev チャンネルや他のローカルのワードプレスの開発者を満たすために必要なときに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Shown when you need to meet the dev channel and other local WordPress developers.