YOU SAID:
every now and then i fall apart and i need you now tonight and i need you more than ever
INTO JAPANESE
時々私はバラバラになり、今夜あなたが必要になり、これまで以上にあなたが必要です
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I fall apart and I need you tonight and I need you more than ever
INTO JAPANESE
時々私はバラバラになり、今夜あなたが必要になります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I fall apart and you will need tonight
INTO JAPANESE
時々私はバラバラになり、あなたは今夜を必要とします
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I fall apart and you need tonight
INTO JAPANESE
時々私はバラバラになり、あなたは今夜を必要とします
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I fall apart and you need tonight
Yes! You've got it man! You've got it
