YOU SAID:
Every nook and cranny
INTO JAPANESE
すべての隅とおばあちゃん
BACK INTO ENGLISH
Every corner and grandma
INTO JAPANESE
すべてのコーナーとおばあちゃん
BACK INTO ENGLISH
All corners and grandma
INTO JAPANESE
すべてのコーナーとおばあちゃん
BACK INTO ENGLISH
All corners and grandma
That didn't even make that much sense in English.