YOU SAID:

Every night is just a fight, no end (no end)

INTO JAPANESE

毎晩はただの戦いで、終わりはない（終わりはない）

BACK INTO ENGLISH

Every night is just a fight, never an end (never an end)

INTO JAPANESE

毎晩はただの戦いであり、決して終わりではありません（決して終わりではありません）

BACK INTO ENGLISH

Every night is just a fight, never an end (never an end)