YOU SAID:

Every night in my sweetest dreams I get to hold you in my arms. I tried to get some in real life but just set off your burglar alarm.

INTO JAPANESE

毎晩私の甘い夢の中で私は私の腕の中であなたを保持するために取得します。私は実際の生活の中でいくつかを取得しようとしましたが、ちょうどあなたの防犯アラームをオフに設定します。

BACK INTO ENGLISH

I get to hold you in my arms in my sweet dreams every night. I was trying to get some in real life, but it is set just off your burglar alarm.

INTO JAPANESE

私は毎晩私の甘い夢の中で私の腕の中であなたを保持するために取得します。私は実際の生活の中でいくつかを取得しようとしていたが、それはちょうどあなたの防犯オフに設定されています。

BACK INTO ENGLISH

I get to hold you in my arms every night in my sweet dream. I was trying to get some in real life, but it has just been set to your crime prevention off.

INTO JAPANESE

私は私の甘い夢の中で毎晩私の腕の中であなたを保持するために取得します。私は実際の生活の中でいくつかを取得しようとしていたが、それはちょうどあなたの防犯オフに設定されています。

BACK INTO ENGLISH

I get to hold you in my arms every night in my sweet dream. I was trying to get some in real life, but it has just been set to your crime prevention off.