YOU SAID:

every night, I want you to hold Marvin the cat

INTO JAPANESE

毎晩、マーヴィンに猫を握る欲しい

BACK INTO ENGLISH

Every night, take cat to Marvin I want

INTO JAPANESE

すべての夜を取る猫マーヴィンにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to take all night cat Marvin.

INTO JAPANESE

私はすべての夜猫マーヴィンを取るしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Take the cat Marvin all night I'd like.

INTO JAPANESE

私が望むすべての夜猫マーヴィンを取る。

BACK INTO ENGLISH

I'd take a cat Marvin all night.

INTO JAPANESE

私はすべての夜猫マーヴィンを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will take Marvin all night cats.

INTO JAPANESE

私はすべての夜の猫Marvinを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will take a cat Marvin of all night.

INTO JAPANESE

私は徹夜の猫Marvinを連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will take the nightly cat Marvin.

INTO JAPANESE

私は夜の猫Marvinを連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will bring a night cat, Marvin.

INTO JAPANESE

私は夜の猫、マーヴィンを連れて来ます。

BACK INTO ENGLISH

I bring a night cat, Marvin.

INTO JAPANESE

私は夜の猫、マーヴィンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a night cat, Marvin.

INTO JAPANESE

私は夜の猫、マーヴィンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a night cat, Marvin.