YOU SAID:

Every night i polish my gun and shoot my head like a rock star

INTO JAPANESE

毎晩私は私の銃を磨く、ロックスターのような私の頭を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Shoot the rock star Polish my guns, my head each night

INTO JAPANESE

シュート ロック スター磨く私の銃は、私の頭のそれぞれの夜

BACK INTO ENGLISH

Polish rock star shoot my gun is my head each night.

INTO JAPANESE

ポーランド ロック スター シュート私の銃は頭それぞれの夜。

BACK INTO ENGLISH

Poland rock star shoot my gun's head each night.

INTO JAPANESE

ポーランド ロック スターは、毎晩私の銃の頭を撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Poland rock star shoot gun in my head every night.

INTO JAPANESE

ポーランド ロック スター シュート銃毎晩頭の中。

BACK INTO ENGLISH

Poland rock star shoot gun head every night.

INTO JAPANESE

ポーランド岩スター シュートの銃頭毎晩。

BACK INTO ENGLISH

Poland rock star shoot gun head every night.