YOU SAID:

every night i lie in bed, the brightest colours fill my head, a million dreams are keeping me awake! I think of what the world could be, a vision of the one i see, a million dreams is all its gonna take!!!!!!!! A million dreams for the world were gonna make.

INTO JAPANESE

毎晩、ベッドに横たわってる明るい色は私の頭を埋める、100 万夢は私を目がさめている保っている!どのような世界ができる、100 万の夢はすべてその取るつもり、私が参照してください 1 つのビジョンと思う!世界の 100 万夢は作るつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

1 million dream awake me, fill my head I'm lying in my bed every night, bright colors keeps! what world can all dream of 1 million is going take I see one vision I think! World 100 Ten thousand dreams was going to make.

INTO JAPANESE

100 万夢は私に目を覚まし、私はすべての夜、明るい色を保つ私のベッドで横になっている私の頭を埋める!どのような世界はすべての 100 万の夢起こっていると思う 1 つのビジョンを参照してください私を取る!世界 100 1 万夢は作るつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

1 million dream I woke up, I fill my lying in bed all night, bright colors to keep my head! and see the vision of what the world is all 1 million dream is going one strike me! world 100 1 Ten thousand dreams was going to make.

INTO JAPANESE

100 万夢が覚めた、私はすべての夜、私の頭を保つために明るい色のベッドで私の嘘を埋める!世界はすべて 100 万夢のビジョンが起こっている 1 つのストライキ私参照してください!世界 100 1 1 万夢は作るつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

1 million dream I woke up, I keep in my head all night, fill my lies in a bed of bright colors! 1 million dream vision is going one strike I see all the world's! world 100 1 10000 dream was going to make.

INTO JAPANESE

100 万夢が覚めた、私は私の頭に保つすべての夜、明るい色のベッドで私の嘘を埋める!100 万夢世界のすべてを見て 1 つのストライキが起こって!世界 100 1 10000 の夢は作るつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

One million dreams woke up, I keep filling my lie with a light colored bed, keeping it in my head! One million dreams Looking at all of the world One strike happening! World 100 1 10000 My dream was to make.

INTO JAPANESE

100万の夢が目を覚ました、私は私の頭にそれを保つ、明るい色のベッドで私の嘘を満たしています！ 100万の夢世界を見渡す1つのストライクが起こっている！世界100 1 10000私の夢は作ることだった。

BACK INTO ENGLISH

A million dreams woke up, I will fill it in my head, I fill my lie with a light colored bed! One strike overlooking a million world dream world is happening! The world 100 1 10000 My dream was to make.

INTO JAPANESE

百万の夢が目を覚ました、私はそれを私の頭の中で埋めるだろう、私は明るい色のベッドで私の嘘を埋める！百万の世界の夢の世界を見下ろす1つのストライキが起こっています！世界100 1 10000私の夢は作ることだった。

BACK INTO ENGLISH

A million dreams woke up, I would fill it in my head, I fill my lie with a light colored bed! There is a single strike overlooking the world of dreams in the million world! The world 100 1 10000 My dream was to make.

INTO JAPANESE

百万の夢が目を覚ました、私はそれを私の頭の中で埋めるだろう、私は明るい色のベッドで私の嘘を埋める！百万の世界の夢の世界を見下ろす単一のストライキがあります！世界100 1 10000私の夢は作ることだった。

BACK INTO ENGLISH

A million dreams woke up, I would fill it in my head, I fill my lie with a light colored bed! There is a single strike overlooking the world of dreams in the million world! The world 100 1 10000 My dream was to make.