YOU SAID:

every night i lie in bed the brightest colors fill my head a million dreams are keeping me awake, I think of what the world could be a vision of the one I see, a million dream is all its gonna take

INTO JAPANESE

毎晩ベッドに横になり、最も明るい色が頭を満たします。百万の夢が私を目覚めさせています。世界は私が見ているもののビジョンになる可能性があると思います。百万の夢はすべて

BACK INTO ENGLISH

You lie down in bed every night and the brightest colors fill your head. A million dreams are awakening me. I think the world can be a vision of what I see. Million dreams are all

INTO JAPANESE

あなたは毎晩ベッドに横になり、最も明るい色があなたの頭を満たします。百万の夢が私を目覚めさせています。世界は私が見ているもののビジョンになることができると思います。百万の夢はすべてです

BACK INTO ENGLISH

You lie in bed every night and the brightest colors fill your head. A million dreams are awakening me. I think the world can be a vision of what I see. One million dreams are everything

INTO JAPANESE

あなたは毎晩ベッドに横になり、最も明るい色が頭を満たします。百万の夢が私を目覚めさせています。世界は私が見ているもののビジョンになることができると思います。 100万の夢がすべてです

BACK INTO ENGLISH

You lie in bed every night and the brightest colors fill your head. A million dreams are awakening me. I think the world can be a vision of what I see. One million dreams are everything