YOU SAID:

Every night I go to bed hoping that I don't wake up.

INTO JAPANESE

毎晩、覚ますしないでください期待してベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up every night, do not hope that you go to bed.

INTO JAPANESE

毎晩目を覚ます、ベッドに行くことを願っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not hope to wake up every night and going to bed.

INTO JAPANESE

すべての夜、寝る目を覚ますほしいとか。

BACK INTO ENGLISH

Waking up to sleep all night, and they want.

INTO JAPANESE

目を覚ますすべての夜を眠るし、します。

BACK INTO ENGLISH

And then sleep all night wake up.

INTO JAPANESE

睡眠すべての夜は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up sleep all night.

INTO JAPANESE

睡眠すべての夜は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up sleep all night.