YOU SAID:

Every new begining is a chance to try new pizza ingredients, like pineapple

INTO JAPANESE

すべての新しい初めはパイナップルのように、新しいピザの食材を試すチャンスです

BACK INTO ENGLISH

All of the new beginning is like a pineapple, is a chance to try the food of the new pizza

INTO JAPANESE

新たな始まりのすべては、パイナップルのような新しいピザの食べ物を試すチャンスです

BACK INTO ENGLISH

All of a new beginning is a chance to try the new pizza of food such as pineapple

INTO JAPANESE

新たな始まりのすべては、パイナップルなどの食品の新しいピザを試すチャンスです

BACK INTO ENGLISH

All of a new beginning is a chance to try the new pizza of foods such as pineapple

INTO JAPANESE

新たな始まりのすべては、パイナップルなどの食品の新しいピザを試すチャンスです

BACK INTO ENGLISH

All of a new beginning is a chance to try the new pizza of foods such as pineapple