YOU SAID:

Every musician's fan after the curtain comes down She waits at backstage doors For those who have prestige Who promise fortune and fame A life that's so carefree

INTO JAPANESE

後幕が彼女に来るすべてのミュージシャンのファンは約束は気楽だぜ富と名声の life の威信を持っている人の楽屋のドアで待機します。

BACK INTO ENGLISH

After all the musicians act comes to her fans is so carefree promises the wait at the door of the dressing room who have a life of Fame and prestige.

INTO JAPANESE

すべてのミュージシャン法律の彼女のファンに施行後は、威信と名声の生命を持っているドレッシング ルームのドアを待機そう屈託のない約束です。

BACK INTO ENGLISH

Wait for the musicians act for all of her fans has a life of Fame and prestige after the dressing room door is so carefree not promise.

INTO JAPANESE

名声の生命であり、ドレッシング ルームのドアは気楽だぜ後名声を約束彼女のファンのすべてのミュージシャンの法律をお待ち。

BACK INTO ENGLISH

Life of Fame, which is the dressing room door so carefree after promising fame await the law of all the musicians of her fans.

INTO JAPANESE

有望な名声の後だから気楽なドレッシング ルームのドアをである名声の生活は、彼女のファンのすべてのミュージシャンの法則を待っています。

BACK INTO ENGLISH

After a promising fame from carefree dressing room door in life of Fame is waiting for the laws of all the musicians of her fans.

INTO JAPANESE

屈託のない楽屋から有望な名声後名声の生活のドアは、彼女のファンのすべてのミュージシャンの法律を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Carefree dressing room wait the laws of all the musicians of her fans promising fame after fame live door.

INTO JAPANESE

屈託のない楽屋待機名声ライブ ドア後名声を約束彼女のファンのすべてのミュージシャンの法律。

BACK INTO ENGLISH

Carefree dressing room waiting fame live door after fame promises law of all the musicians of her fans.

INTO JAPANESE

屈託のない楽屋待機名声ライブ ドアの後に名声を約束彼女のファンのすべてのミュージシャンの法則。

BACK INTO ENGLISH

Promises fame carefree dressing room waiting fame live door after the law of all the musicians of her fans.

INTO JAPANESE

約束は名声彼女のファンのすべてのミュージシャンの法律の後名声ライブ ドアを待っているのんきな楽屋です。

BACK INTO ENGLISH

Promise fame is a carefree dressing room after the law of all the musicians of her fans waiting for fame live door.

INTO JAPANESE

約束の名声は、屈託のない楽屋を名声ライブ ドアを待っている彼女のファンのすべてのミュージシャンの法律の後です。

BACK INTO ENGLISH

Promises of Fame is, after the laws of all the musicians of carefree dressing fame live door waiting for her fans.

INTO JAPANESE

名声の約束は、屈託のないドレッシング名声のすべてのミュージシャンの法則ライブ彼女のファンを待っているドア後です。

BACK INTO ENGLISH

Fame promise that all musicians of carefree dressing fame law live after the door waiting for her fans.

INTO JAPANESE

屈託のないドレッシング名声法律のすべてのミュージシャンが彼女のファンを待っているドア後住んでいる名声の約束。

BACK INTO ENGLISH

The promise of Fame live door after all the musicians of carefree dressing fame is waiting for her fans.

INTO JAPANESE

屈託のないドレッシング名声のすべてのミュージシャンの後名声ライブ ドアの約束には彼女のファンが待っています。

BACK INTO ENGLISH

All the musicians of carefree dressing fame after promises of Fame live door waiting for her fans.

INTO JAPANESE

屈託のないドレッシング名声名声の約束の後のすべてのミュージシャンは、彼女のファンを待っているドアを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

All of the musicians after the promise of carefree dressing fame fame live door waiting for her fans.

INTO JAPANESE

屈託のないドレッシング名声名声の約束の後ミュージシャンのすべての彼女のファンを待っているドアをライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live the doors after the promise of carefree dressing fame fame waiting for musicians of all her fans.

INTO JAPANESE

すべての彼女のファンのミュージシャンを待っている屈託のないドレッシング名声名声の約束の後ドアを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

After the promise of carefree musician all her fans are waiting for dressing fame fame live door.

INTO JAPANESE

屈託のない音楽家の約束の後名声名声の服を着せるための彼女のファンが待っているすべてのドアをライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live on every door waiting for her to dress up for the fame fame after the promise of a carefree musician fans.

INTO JAPANESE

屈託のない音楽家ファンの約束の後名声名声をドレスに彼女を待っているすべてのドアに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In all the doors after promise of carefree musician fan fame fame waiting for her dress.

INTO JAPANESE

彼女のドレスを待っている屈託のない音楽家ファン名声名声の約束の後のすべてのドア。

BACK INTO ENGLISH

All the door after waiting for her dress and carefree musician fan fame fame promise.

INTO JAPANESE

すべての彼女のドレスと屈託のない音楽家ファン名声名声約束を待って後ドア。

BACK INTO ENGLISH

After waiting all her dresses and carefree musician fan fame fame promise's door.

INTO JAPANESE

後すべての彼女のドレスと屈託のない音楽家ファン名声名声約束のドアを待っています。