YOU SAID:

Every morning you see them swim and you cry

INTO JAPANESE

あなたはそれらを参照してくださいすべての朝泳ぎして泣く

BACK INTO ENGLISH

You see them swim every morning, crying

INTO JAPANESE

あなたはそれらを参照してください、毎朝泳いでいる泣いています。

BACK INTO ENGLISH

You see them swim every morning crying.

INTO JAPANESE

あなたはすべての朝泣き泳ぐことを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You see every morning swim to cry.

INTO JAPANESE

あなたは、毎朝泣き泳ぐを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Swim to cry every morning you will see.

INTO JAPANESE

毎朝泣き泳ぐが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Morning tears swim will be shown.

INTO JAPANESE

朝涙泳ぎになります。

BACK INTO ENGLISH

Morning tears swim.

INTO JAPANESE

朝涙が泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Morning tears swim.