YOU SAID:

Every morning I walk here - And watch you pass me by. Just a small tiny talk and I do not even try. Working hard day and night you Plant those tiny seeds. Oh, I wish I could tell you... Dreamer.

INTO JAPANESE

毎朝私はここを歩くし、あなたを見る私に渡します。 ちょうど小さな小さな話、私ともしません。 これらの小さな種を植えること昼と夜頑張っています。 ああ、私はあなたを言うことができる希望. 夢想家。

BACK INTO ENGLISH

Every morning I walk around here and then give me your pass. Just since little small talk, I. Planting small seeds of these are working hard day and night. Oh, I say you hope you can... Dreamer.

INTO JAPANESE

毎朝ここで歩きをして、私にあなたのパスを与えます。 小さな小さな話以降だけこれらの小さな種を第 1 報栽植が日夜一生懸命取り組んでいます。 ああ、私は希望することができますと言う.夢想家。

BACK INTO ENGLISH

Every morning here de歩ki and give me your pass. Just a little small talk after these small species report 1: planting day and night are working hard. Say oh, I can hope... dreamer.

INTO JAPANESE

毎朝ここで de歩ki と私はあなたのパスを与えます。 ほんの少しの小さな話後これらの小さな種報告 1: 懸命に働いている植栽昼と夜。言うああ、私は... 夢を望むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Every morning here de step ki and I give your path. After a little small talk small species report on one of these: working hard planting day and night. Say oh, I... You want to dream.

INTO JAPANESE

毎朝ここでドギのステップと私はあなたのパスを与えます。少し世間話の後小さな種はこれらのいずれかの報告: ハード植栽昼と夜の作業します。ああと言う私.夢を望みます。

BACK INTO ENGLISH

Every morning here Dogi step and I give your path. A little small talk after small species reported one of those: work hard planting day and night. Oh and tell me... wish dream.

INTO JAPANESE

毎朝ここでドギのステップと私はあなたのパスを与えます。小さな種はそれらの 1 つを報告した後少し世間話: ハード昼と夜を植える作業します。ああ・・・願い夢を伝える。

BACK INTO ENGLISH

Every morning here Dogi step and I give your path. A little small talk after one of them reported smaller species are: planting a hard day and night work. Ah... wish dream to tell.

INTO JAPANESE

毎朝ここでドギのステップと私はあなたのパスを与えます。それらの 1 つはより小さい種を報告した後少し世間話が: 昼と夜ハード植栽します。ああ... 言う夢を希望します。

BACK INTO ENGLISH

Every morning here Dogi step and I give your path. A little small talk after one of them reported smaller species: the hard planting day and night. Oh... I want to dream.

INTO JAPANESE

毎朝ここでドギのステップと私はあなたのパスを与えます。それらの 1 つはより小さい種を報告した後少し世間話: ハード植栽を昼と夜。ああ.私は夢みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Every morning here Dogi step and I give your path. A little small talk after one of them reported smaller species: planted hard up day and night. Oh... my dream is.

INTO JAPANESE

毎朝ここでドギのステップと私はあなたのパスを与えます。それらの 1 つはより小さい種を報告した後少し世間話: 昼と夜を一生懸命植えた。ああ・・・私の夢です。

BACK INTO ENGLISH

Every morning here Dogi step and I give your path. A little small talk after one of them reported smaller species: planted hard day and night. Oh... my dream is.

INTO JAPANESE

毎朝ここでドギのステップと私はあなたのパスを与えます。それらの 1 つはより小さい種を報告した後少し世間話: 昼と夜一生懸命植えた。ああ・・・私の夢です。

BACK INTO ENGLISH

Every morning here Dogi step and I give your path. A little small talk after one of them reported smaller species: planted hard day and night. Oh... my dream is.