YOU SAID:

Every morning I get up and make instant coffee and I drink it so I have the energy to make real coffee.

INTO JAPANESE

毎朝起きてインスタントコーヒーを作り、それを飲むので本物のコーヒーを作るエネルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

I wake up every morning to make instant coffee and drink it so I have the energy to make real coffee.

INTO JAPANESE

私は毎朝起きてインスタントコーヒーを作り、それを飲むので、本物のコーヒーを作るエネルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

I wake up every morning to make instant coffee and drink it, so I have the energy to make real coffee.

INTO JAPANESE

毎朝起きてインスタントコーヒーを作って飲むので、本物のコーヒーを作るエネルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

I wake up every morning to make and drink instant coffee, so I have the energy to make real coffee.

INTO JAPANESE

私は毎朝起きてインスタントコーヒーを作ったり飲んだりしているので、本物のコーヒーを作るエネルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

I wake up every morning to make and drink instant coffee, so I have the energy to make real coffee.