YOU SAID:

Every moment now the bond grows stronger

INTO JAPANESE

今、すべての瞬間、絆はより強くなる

BACK INTO ENGLISH

Now, every moment, the bond becomes stronger

INTO JAPANESE

今、すべての瞬間、絆が強くなる

BACK INTO ENGLISH

Now, every moment, the bond becomes stronger