YOU SAID:

Every minute of every hour, I miss you, I miss you, I miss you more.

INTO JAPANESE

毎分毎分、私はあなたがいなくて寂しい、私はあなたがいなくて寂しい、私はあなたがいなくて寂しい。

BACK INTO ENGLISH

Every minute every minute, I miss you, I miss you, I miss you.

INTO JAPANESE

毎分毎分、私はあなたが恋しい、私はあなたが恋しい、私はあなたが恋しい。

BACK INTO ENGLISH

Every minute, every minute, I miss you, I miss you, I miss you.

INTO JAPANESE

毎分、毎分、私はあなたが恋しい、私はあなたが恋しい、私はあなたが恋しい。

BACK INTO ENGLISH

Every minute, every minute, I miss you, I miss you, I miss you.