YOU SAID:

Every minute and every hour I miss you, I miss you, I miss you more Every stumble and each misfire I miss you, I miss you, I miss you more

INTO JAPANESE

毎分・毎時のミスを私はあなたを欠場よりすべてのつまずきが恋しいと各不発寂しい、君が恋しい、君が恋しい

BACK INTO ENGLISH

Every minute · hourly mistake I miss you, I miss everything and every moment I miss each other I miss you, I miss you

INTO JAPANESE

すべての分 ·時間の間違い私はあなたを欠場、すべてを見逃し、一瞬のミスをお互いが恋しい恋しい

BACK INTO ENGLISH

All-time mistakes I miss you, Miss everything, split second mistake each other I miss Miss

INTO JAPANESE

ミスをすべての時間の間違いはすべて、分割 2 番目の間違いに互いにミスをお見逃しを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Miss divide mistakes all the time, all the second mistake each other Miss Miss Miss.

INTO JAPANESE

ミス分割ミスすべての時間、すべての 2 番目はお互いミス ミス ミスをミスします。

BACK INTO ENGLISH

Split mistakes all the time, every second we miss Miss Miss Miss.

INTO JAPANESE

すべての時間、毎秒を我々 はミス ミス ミスを見逃すミスを分割します。

BACK INTO ENGLISH

All the time, every second we will miss Miss Miss Miss Miss divide.

INTO JAPANESE

すべての時間ミス ミス ミス ミスを欠場する毎秒に分割します。

BACK INTO ENGLISH

All time mistakes splits per second to Miss mistakes.

INTO JAPANESE

すべての時間の間違いは 1 秒あたりミス ミスへ分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split per second to mistakes mistakes all the time.

INTO JAPANESE

2 番目のすべての時間の間違いの間違いごとに分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split the mistakes all the time of the second mistake.

INTO JAPANESE

ミス第 2 間違いのすべての時間を分割します。

BACK INTO ENGLISH

Split second mistake mistakes all the time.

INTO JAPANESE

一瞬間違いミスすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

It's momentarily mistakes mistakes all the time.

INTO JAPANESE

それは一瞬の間違いの間違いすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is a split second mistakes mistakes all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間は一瞬の間違いの間違いです。

BACK INTO ENGLISH

All the time is a mistake for one mistake.

INTO JAPANESE

すべての時間は、1 つのミスの間違いです。

BACK INTO ENGLISH

All time is a mistake of one mistake.

INTO JAPANESE

すべての時間は1つの間違いの間違いです。

BACK INTO ENGLISH

All time is a mistake of one mistake.