YOU SAID:

Every memory of looking out the back door I had the photo album spread out on my bedroom floor It's hard to say it, time to say it Goodbye, goodbye. Every memory of walking out the front door I found the photo of the friend that I was looking for It's hard to say it, time to say it Goodbye, goodbye.

INTO JAPANESE

外を見て後ろのドア私いたフォト アルバム広がる私の寝室の床でそれのすべてのメモリはそれを言う、時間それ、別れをするは難しい。 私はそれを探していた友達の写真を発見した正面玄関から出て行くのすべてのメモリはそれを言う、時間それ、別れをするは難しい。

BACK INTO ENGLISH

In photo album look out the back door I had spread my bedroom floor all memory of it is to say goodbye, it says that the time is difficult. I go out of the front door have found the photo of the friend was looking for it all the memory to say goodbye, it says that the time

INTO JAPANESE

裏口の写真アルバムを見ての私の寝室の床を波及記憶をすべてに別れを告げる、時、難しいといいます。正面玄関を出て友達の写真を探していたお別れのすべてのメモリを発見したそれは、時間

BACK INTO ENGLISH

Hard to look at photo albums in the back door of my bedroom floor impact memory all the time to say goodbye,, referred to. It found all the memory out of the front door and was looking for pictures of my friends farewell's time

INTO JAPANESE

見にくい寝室床衝撃の思い出の裏口でフォト アルバムに、さよならを言うすべての時間呼ばれます。それは玄関のドアはすべてのメモリを発見し、私の友人の別れの時の写真を探していた

BACK INTO ENGLISH

At the back door of the bedroom floor impact difficult memories photo album, say goodbye to referred to all the time. It found all the memory door and, looking at my friend's photos

INTO JAPANESE

寝室床衝撃難しい思い出フォト アルバムの裏口に別れを告げるすべての時間を参照。それは、すべてのメモリのドアを発見し、私の友人の写真を見て

BACK INTO ENGLISH

See all the time to say goodbye to the back door of the bedroom floor impact difficult memories photo album. It found all of the memory door and look at the photos of my friends,

INTO JAPANESE

難しい思い出フォト アルバム寝室床衝撃の裏口にさよならを言うすべての時間を参照してください。それはメモリのドアのすべてを発見し、私の友人の写真を見て

BACK INTO ENGLISH

See all the time to say goodbye to the back door of the bedroom floor impact difficult memories photo album. It found all of the memory door and look at the photos of my friends,