YOU SAID:

Every man is put on earth condemned to die.

INTO JAPANESE

すべての人は死ぬと非難されて地上に置かれます。

BACK INTO ENGLISH

All men are accused of dying and placed on earth.

INTO JAPANESE

すべての男性は死んだと非難され、地球上に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

All men were accused of dying and placed on earth.

INTO JAPANESE

すべての男性は死んだと非難され、地球上に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

All men were accused of dying and placed on earth.