Translated Labs
YOU SAID:
Every man for himself
INTO JAPANESE
後は自己責任だ
BACK INTO ENGLISH
Every man for himself.
You've done this before, haven't you.