YOU SAID:

Every man dies, not every man really lives.

INTO JAPANESE

すべての人は、必ずしもすべての人が実際に住んでいる、死にます。

BACK INTO ENGLISH

All of the people, not all people are actually live, you die.

INTO JAPANESE

人々のすべては、すべての人々が生きて実際にはない、あなたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

All of the people, in fact, if not alive all the people, you will die.

INTO JAPANESE

すべての人々生きていない場合は、人々のすべてが、実際には、あなたが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If all of the people do not live, all of the people, in fact, you will die.

INTO JAPANESE

人々のすべてが住んでいない場合は、人々のすべてが、実際には、あなたが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If all of the people do not live, all of the people, in fact, you will die.