YOU SAID:

Every man dies, but not every man truly lives.

INTO JAPANESE

すべての人が死ぬが、人は誰もが本当に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

All die, but people who really live anyone.

INTO JAPANESE

みんなは、本当に誰も住んでいる人が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will die nobody lives really.

INTO JAPANESE

誰もが誰もを死ぬ本当に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who dies lives really.

INTO JAPANESE

死ぬ人は本当に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Real live people die.

INTO JAPANESE

本物の人々 が死にます。

BACK INTO ENGLISH

Real people will die.

INTO JAPANESE

実質の人々 が死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Real people die.

INTO JAPANESE

人は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

People die.

INTO JAPANESE

人は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

People die.