YOU SAID:

Every man and every woman is person... unless they consider themselves any other gender than male or female

INTO JAPANESE

すべての人およびすべての女性は人彼らは彼ら自身に男性または女性より他の性別を考慮する限り、

BACK INTO ENGLISH

All men and all women who, as long as they consider themselves men or women of other gender

INTO JAPANESE

すべての男性とすべての女性、男性や他の性別の女性、彼らは彼ら自身を考慮する限り、

BACK INTO ENGLISH

As long as all men and all women, men and sex of the other women, they consider themselves

INTO JAPANESE

すべての人とすべて女性、男性と他の女性のセックス、彼らは彼ら自身を考慮する限り、

BACK INTO ENGLISH

As long as all those who all consider themselves women, men and women of the other sex, and they

INTO JAPANESE

限り、すべての人はすべての女性、男性と女性の他のセックスと彼ら自身を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

As long as all those who consider themselves with all women, men and women of the other sex.

INTO JAPANESE

限り、すべての人のすべての女性、男性と他の性の女性と彼ら自身を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

As long as all all women, men and other women and themselves to consider.

INTO JAPANESE

限り、すべてのすべての女性、男性と他の女性と彼ら自身を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

As long as all all women, men and other women and themselves to consider.