YOU SAID:

Every little thing that you say I’m due, I’m fed up, I’m tired of waiting on you, come on baby call, baby night and day, I’m hung up, I’m hanging up on you

INTO JAPANESE

あなたが言うすべての些細なことに私は期限が来ている、私はうんざりしている、私はあなたを待つのにうんざりしている、赤ちゃんの電話に来て、赤ちゃんの夜と昼、私は電話を切っています、私はあなたに電話を切っています

BACK INTO ENGLISH

Every little thing you say I'm due, I'm sick, I'm sick of waiting for you, baby call me, baby night and day, me is hanging up, i'm hanging up on you

INTO JAPANESE

あなたが言うどんな些細なことでも私は期限が来た、私は病気だ、私はあなたを待つのにうんざりしている、ベイビー、私に電話して、ベイビー、昼も夜も、私は電話を切っている、私はあなたに電話をしている

BACK INTO ENGLISH

Any little thing you say I'm due I'm sick I'm tired of waiting for you baby call me baby day and night I call I'm hanging up, I'm calling you

INTO JAPANESE

あなたが言うどんな些細なことでも 私は病気だ 私はあなたを待つのにうんざりしている 昼も夜も私に電話して 私は電話を切る 私はあなたに電話している

BACK INTO ENGLISH

Any little thing you say I'm sick I'm tired of waiting for you Call me day and night I hang up I'm calling you

INTO JAPANESE

あなたがどんな些細なことを言っても 私は気分が悪い あなたを待つのにうんざりしている 昼夜を問わず電話して 電話を切る 私はあなたに電話している

BACK INTO ENGLISH

No matter what little things you say I'm sick I'm tired of waiting for you Call me day and night Hang up I'm calling you

INTO JAPANESE

あなたがどんな小さなことを言っても 私はうんざりです あなたを待つのにうんざりしています 昼夜を問わず電話してください 電話を切ってください 私はあなたに電話しています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of every little thing you say I'm tired of waiting for you Call me day and night Hang up I'm calling you

INTO JAPANESE

あなたが言う些細なことすべてにうんざりしている あなたを待つのにうんざりしている 昼夜を問わず電話を切ってください 電話を切ってください 私はあなたに電話しています

BACK INTO ENGLISH

Tired of all the little things you say Tired of waiting for you day and night hang up hang up I'm calling you

INTO JAPANESE

あなたが言うすべてのささいなことにうんざりしているあなたを昼夜を問わず待つのにうんざりしている電話を切る電話を切る私はあなたに電話しています

BACK INTO ENGLISH

Tired of all the little things you say Tired of waiting for you day and night Hang up Hang up I'm calling you

INTO JAPANESE

あなたが言うすべてのささいなことにうんざりしている 昼も夜もあなたを待つのにうんざりしている 電話を切って電話を切って 私はあなたに電話しています

BACK INTO ENGLISH

Tired of all the little things you say Tired of waiting for you day and night Hang up hang up I'm calling you

INTO JAPANESE

あなたが言うすべてのささいなことにうんざりしている 昼も夜もあなたを待つのにうんざりしている 電話を切って電話してください

BACK INTO ENGLISH

Tired of all the little things you say Tired of waiting for you day and night Hang up and call me

INTO JAPANESE

あなたが言うすべてのささいなことにうんざりしているあなたを昼夜を問わず待つのにうんざりしている電話を切って電話してください

BACK INTO ENGLISH

Tired of all the little things you say Tired of waiting for you day and night Hang up and call me